Попов написал 2023-04-28 обращение
- Email отправителя: [email protected]
- Фамилия отправителя: Попов
Собственное имя: Андрей
Отчество (если таковое имеется): Владимирович
Адрес места жительства (места пребывания) и (или) места работы (учебы): г. Слоним ул. Тополёвая д.29/1 кв.13
Контактный телефон (указать код города, или мобильного оператора): +375295892212
Текст обращения: Здравствуйте. Я недавно нашёл (случайно) на сайте посольства РБ в Нидерландах вот эту анкету, смотрите по ссылке ниже. Это визовая анкета для получения визы в Беларусь https://netherlands.mfa.gov.by/docs/dutch-3907.pdf На всякий случай дублирую её в приложении в качестве файла ПДФ – скачал у вас же по указанной ссылке. Так вот, эта анкета составлена на белорусском языке + даётся «перевод/дубляж» на нидерландском языке. Какой позор. Какой плохой перевод. Пусть позорят себя сколько угодно, но не надо позорить нашу страну тем, что у них в официальном учреждении не нашлось нормального переводчика, и никто не оказался в состоянии перевести и/или проконтролировать тот документ, что ушёл на публикацию. Сам перевод на нидерландский очень плохой, полно ошибок разного вида + много опечаток. Но самое главное, в нидерландском тексте содержится ОТКРОВЕННАЯ ДИВЕРСИЯ против РБ. Вот этих слов нет в белорусском тексте, но они есть в нидерландском тексте. Вот, см. ниже эти слова на нидерландском, в них содержатся выражения в стиле: я ублюдок, поддерживаю РБ, потерял стыд и т.п., + бессмысленный бред и ругательства. И они заставляют людей подписывать этот формуляр? И этот формуляр опубликован на вебсайте РБ в Нидерландах? Ik ben een paparajan, een niet-retourneerbaar kind op een uur medische zorg, dat voorstander is van de Republiek Belarus. Ik geef het jaar aan het hek, aan het appartement, aan de eerste prijs en aan de verdeling van de maximale schaamteloze vaders aan de matten, aan degenen die vastgebonden zijn om de eerste en tweede internationale dagavors uit te reiken aan de Republiek Belarus. До них можно довести такую мысль, в посольстве в Нидерландах, что следует быть более внимательным при публикации документов на официальном сайте РБ ?